Zacarias Ferreira – Amiga Veneno: significato e testo

Tra i brani più belli del 2002 andiamo a rispolverare “Amiga Veneno” di Zacarias Ferreira. L’autore lo abbiamo ospitato per la prima volta in occasione della recente collaborazione con Romeo Santos in “Me Quedo“. “Il tuo amore è il fuoco che accende la mia pelle” canta in questo singolo che fa parte dell’album “Dime que faltò”. Un’amica veleno che accende le passini con i suoi occhi verdi che brillano come specchi e un corpo sempre così “desiderabile”. Questa bachata dominicana è ancora oggi tra i brani evergreen più apprezzati dal popolo di ballerini e in passato è stato oggetto di show e oggetto di studio di danza.

TESTO DELLA CANZONE

Es media noche en mi cuarto
ella va subir.

Oigo sus pasos hacercarse
veo la puerta abrir.

Ese vestido color carne,
sabanas de azul.

Cortinas de ceda
Su cuerpo alli.

Durmiendo en mi cuarto,
me despierto con su sed

Me veo hablando con paredes
hasta el amanecer.

Amiga veneno
Tu amor es el fuego que enciende mi piel (mi piel)
Y cada noche en mi cuarto
Me dices ven, Me dices ven
Me dices ven yeah yeah yeah yeah

Sus ojos verdes son espejos
Brillan para mí

Su cuerpo entero es un placer
De principio al fín

Durmiendo en mi cuarto me
Despierto con su sed
Me veo hablando con paredes
Hasta el amanecer

Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos
Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah

Amiga veneno (4x)

Es media noche en un cuarto
Ella va subir

Oigo sus pasos y me llaman
Veo la puerta abrir

Y vienes tú no sé de donde
Tu vienes para amar

No sé cual es tu nombre
Más no importa ya

Amiga veneno, el mundo es pequeño para los dos

Y en cada cama que duerma
Te quiero ver, te quiero ver
Te quiero ver yeah yeah yeah yeah

Amiga veneno (8x)