Da poche ore è uscito il videoclip di Prince Royce “Yo Te Soñé“. Il brano che appartiene al ritmo latin pop fa parte del suo ultimo lavoro discografico “Alter Ego” che abbiamo già parlato in diverse occasioni. Più di recente abbiamo inserito dell’album “Contra la pared” o anche “Besos Mojados“.
Tradotto “Ti ho sognato” questo motivo molto sensuale enfatizza nel ritornello l’aver fatto l’amore con la sua amata e desiderata condendo la frase con “In un’altra vita sono venuto per averti … eri già mia prima di incontrarmi … in un’altra vita sono venuto per averti”.
TESTO YO TE SONE – PRINCE ROYCE
It’s your boy Ro Ro Ro Royce
Uhhh
Ahhh
Yeah
Tal vez dirás que es casualidad
Que tu y yo estemos solos
Pero me causa curiosidad
Por qué aquí a la misma hora
Siento que al verte mientras te desnudas
Mi mundo gira lentamente
Y poco a poco salgo de la duda
Ya tu eras mía antes de conocerme
CORO
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegue a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegué a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
No había sentido algo perfecto hasta que te toque
Pensé que estábamos en el cielo y hasta te recé
Ya no recuerdo cuantas veces fue te bese
Sentí mis labios en tu cuerpo derritiéndose
Empezamos navegando en una nube
Fue en tu cintura donde me detuve, babe
En el camino entre tus piernas me entretuve
Viendo como lo que hacías hacía que tu cuerpo sude
Haciendo esas cosas prohibidas
Bebé si yo te contara
Parecíamos orgía
Y tu gritabas, yeah yeah
CORO
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegue a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegué a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
Ya tu eras mía baby
Lo hicimos entre botellas de rosé
Recuerdo que tu me decías, baby
Háblame sucio y ponme en todas las poses que tu me conoces
Estás tan chulita que sólo por eso tu mereces irte viral
Por ti subo hasta el cielo, bajo al infierno dos veces y vuelvo a virar
Y creo que si me lo pides termino tatuándome hasta tu inicial
Aunque no sea oficial, aunque no seas oficial
Haciendo esas cosas prohibidas
Bebé si yo te contara
Parecíamos orgía
Y tu gritabas, yeah yeah
CORO
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegue a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
Yo te soñé, te hice el amor
Yo en otra vida llegué a tenerte
Yo te soñé, te hice el amor
Ya tu eras mía antes de conocerme
Yeah eh eh eh
Ya tu eras mía antes de conocerte
Yeah, yeah
It’s your boy, Royce, Ro Ro Ro Royce
Yeah
Tu eras mía antes de…
Yo te soñé, te hice el amor
TRADUZIONE YO TE SONE – PRINCE ROYCE
È il tuo ragazzo Ro Ro Ro Royce
Uhhh
Ahhh
si
Forse dirai che è una coincidenza
Che tu ed io siamo soli
Ma sono curioso
Perché qui allo stesso tempo
Ho voglia di vederti mentre ti spogli
Il mio mondo gira lentamente
E a poco a poco vengo fuori dubbio
Eri già mia prima di incontrarmi
CORO
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Non avevo sentito qualcosa di perfetto finché non ti ho toccato
Pensavo fossimo in paradiso e ti ho persino pregato
Non ricordo più quante volte ti ho baciato
Ho sentito le mie labbra sul tuo corpo sciogliersi
Abbiamo iniziato a navigare su una nuvola
È stato alla tua vita che mi sono fermato, piccola
Sulla strada tra le tue gambe mi sono divertito
Vedere come quello che hai fatto ti ha fatto sudare il corpo
Fare quelle cose proibite
Baby, se te lo dicessi
Sembravamo un’orgia
E stavi urlando, sì sì
CORO
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Eri già mia piccola
Lo abbiamo fatto tra le bottiglie di rosé
Ricordo che me l’hai detto, piccola
Parlami sporco e mettimi in tutte le pose che mi conosci
Sei così carino che solo per questo motivo meriti di diventare virale
Per te vado in paradiso, due volte giù all’inferno e mi volto di nuovo
E penso che se me lo chiedi, finirò per tatuare fino alla tua iniziale
Anche se non è ufficiale, anche se non sei ufficiale
Fare quelle cose proibite
Baby, se te lo dicessi
Sembravamo un’orgia
E stavi urlando, sì sì
CORO
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
In un’altra vita sono venuto per averti
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
Eri già mia prima di incontrarmi
Sì eh eh eh
Eri già mia prima che ti incontrassi
si si
È il tuo ragazzo, Royce, Ro Ro Ro Royce
si
Eri mia prima …
Ti ho sognato, ho fatto l’amore con te
