La bachata “Tu” di Dustin Richie è uscita nel 2016 e il testo parla di una donna che arriva all’improvviso, lei che ha tanto sognato
Tra le hit di Dustin Richie andiamo a ricordare “Tu” del 2016. Il brano di bachata urbana non presenta il videoclip ma ha ugualmente sfondato il tetto di 8 milioni di visualizzazioni su YouTube. Dopo aver ascoltato il duetto con Mr. Don in “Amazing” o con Anthony Santos in “Vete Aléjate de mi“, un riempi pista che ancora oggi si fa apprezzare per il suo sound grintoso.
Andiamo a vedere il suo testo e la traduzione in italiano ricordando come nel duetto il cantante riferendosi alla sua amata le dice che è lei la donna che ha tanto sognato così tanto da far mettere da parte ogni forma di orgoglio personale e la esorta a restare con lui. Lei che è entrata all’improvviso nella vita regalando un piacere nuovo proprio quando pensava di aver chiuso la porta del cuore e smarrito la vita d’uscita.
TESTO TU – DUSTIN RICHIE
Eres una flor tan delicada
Tan linda y tan distinta a las demás
es tan inocente tu mirada
yo creo que me he vuelto a enamorar
Sabes que yo soy un poco loco
yo nunca he sido un santo de verdad
mami yo por ti daría todo
hagamos este sueño realidad
Tu eres la mujer
la que tanto he soñado
tu la que hace parar mi reloj
tu eres mi bebe
ven quédate a mi lado
que yo quiero darte mi amor
Cuando no encontraba una salida
yo le cerré la puerta al corazón
y de repente llegas a mi vida
llenándola por fin de una nueva ilusión
Sabes que yo soy un poco loco
yo nunca he sido un santo de verdad
mami yo por ti daría todo
hagamos este sueño realidad
Tu eres la mujer
la que tanto he soñado
tu la que hace parar mi reloj
tu eres mi bebe
ven quédate a mi lado
que yo quiero darte mi amor
Rap:
Mami yo estoy loco por robarte un beso
abrazarte hasta que se partan los huesos
quédate conmigo por eso
que a partir de ahora para ti soy un obseso
Mami tu me tienes medio hipnotizado
yo no se lo que a mi me ha pasado
la verdad es que me tiene sin cuidado
porque soy feliz cuando te tengo al lado
Tu eres la mujer
la que tanto he soñado
tu la que hace parar mi reloj
tu eres mi bebe
ven quédate a mi lado
que yo quiero darte mi amor
Tu eres la mujer
la que tanto he soñado
tu la que hace parar mi reloj
tu eres mi bebe
ven quédate a mi lado
que yo quiero darte mi amor
TRADUZIONE TU – DUSTIN RICHIE
Sei un fiore così delicato
Così carina e così diversa dalle altre
il tuo aspetto è così innocente
Penso di essermi innamorato di nuovo
Sai che sono un po ‘pazzo
Non sono mai stato un vero santo
Mamma, darei tutto per te
realizziamo questo sogno
Tu sei la donna
quello che ho tanto sognato
tu quello che mi fa fermare l’orologio
Tu sei il mio bimbo
vieni a stare al mio fianco
che voglio darti il mio amore
Quando non riuscivo a trovare una via d’uscita
Ho chiuso la porta al cuore
e all’improvviso entri nella mia vita
finalmente riempiendola di una nuova illusione
Sai che sono un po ‘pazzo
Non sono mai stato un vero santo
Mamma, darei tutto per te
realizziamo questo sogno
Tu sei la donna
quello che ho tanto sognato
tu quello che mi fa fermare l’orologio
Tu sei il mio bimbo
vieni a stare al mio fianco
che voglio darti il mio amore
Rap:
Mamma, sto impazzendo per rubarti un bacio
stringerti finché le tue ossa non si spezzano
per questo resta qui con me
che d’ora in poi sono ossessionato da te
Mamma, mi hai mezzo ipnotizzato
Non so cosa mi sia successo
la verità è che non mi interessa
perché sono felice quando ti ho al mio fianco
Tu sei la donna
quello che ho tanto sognato
tu quello che mi fa fermare l’orologio
Tu sei il mio bimbo
vieni a stare al mio fianco
che voglio darti il mio amore
Tu sei la donna
quello che ho tanto sognato
tu quello che mi fa fermare l’orologio
Tu sei il mio bimbo
vieni a stare al mio fianco
che voglio darti il mio amore
