Toby Love, “Lejos”: il video che ha fatto ballare e innamorare

Le note della chitarra acustica introducono uno dei capolavori musicali del genere bachata. Dal 2013, anno della sua uscita, “Lejos” resta tra i brani più amati di Toby Love. Una storia triste di un amore falso che fa disperare il protagonista.

“è bella ma crudele, il mio corpo non sopporta. Mi fa male la gola“

Sono lacrime di cristallo: “Non ingannarmi di nuovo, non inventare un amore che non hai sentito. Non senti niente, niente. Lacrime di cristallo“. Il clip a cura della Top Stop Music e diretto da Danny Hastings sembra uscito dalla trama di un film anni ’30-’40.

Tra i motivi più gettonati nelle playlist dei dj e spesso tornati a far eco in serate revival è stato anche uno dei beat più utilizzati per gare, spettacoli e workshop. Il suo carattere melodico e l’inconfondibile voce di Toby Love lo rendono un must per tutti gli amanti del genere e non solo. Ci sembra giusto partire da qui per far conoscere questo grande artista che per anni è stato tra i più amanti del panorama.

Il prossimo 27 giugno sarà in concerto nel Massachusetts mentre lo scorso 16 giugno è stato presente allo Stilo Latino, Summer Festival 2019.

TRADUZIONE DI LEJOS – TOBY LOVE

All’inizio tutta la signora
Proprietario della mia anima
Quello che tutto quello che io le davo
la bagnavo con i diamanti
E ora mi sono rendendo conto
Che è bella ma crudele
Il mio corpo non sopporta
Mi fa male la gola
Le tue parole non contano più per me
La mia anima non lo ammette
Seducente con trucchi che fanno innamorare
sei passata di moda

Non più lacrime
Non ingannarmi di nuovo
Non inventare un amore che non hai sentito
Non senti niente, niente
Lacrime di cristallo
che si conficcano dentro come un pugnale
E tu mi lasci come sempre ferito gravemente
Lascia il tuo dramma
Vai via lontano da me
Vai via lontano da me

Anche se è difficile da pensare
Sei chiusa nel mio appartamento
Ora è il momento di cancellarti
Dalla pittura di quest’arte
Seducente con trucchi che fanno innamorare
sei passata di moda

Non più lacrime
Non ingannarmi di nuovo
Non inventare un amore che non hai sentito
Non senti niente, niente
Lacrime di cristallo
che si conficcano dentro come un pugnale
E tu mi lasci come sempre ferito gravemente
Lascia il tuo dramma
Vai via lontano da me
Vai via lontano da me

Uhohoho
Mi hai causato dolore
E hai finito con il mio amore
Assassina condannata
Mia catena perpetua hai vinto

Lacrime
Non inventare un amore che non hai sentito
Non senti niente, niente
Lacrime di cristallo
che si conficcano dentro come un pugnale
E tu mi lasci come sempre ferito gravemente
Lascia il tuo dramma
Vai via lontano da me