Romeo Santos – Centavito: video, significato, testo

Tra i brani più belli del 2017 non potevamo segnalare “Centavito” di Romeo Santos. Lo mostriamo in tutto il suo splendore ovvero corredato dal video uscito il 20 luglio 2018 e che si apre e chiude con una moneta. “Mamma dice che tutti i miei errori serviranno da lezione” è la frase che apre il brano contenuto nell’album “Golden”. Nel ritornello tuona la parola “Perdono” per le mancanze e adesso che sto facendo il possibile per rinconquistarti tu sei sempre pronta a fare la valigie. E qui che entra in gioco la moneta “lancia in aria questa moneta, testa te ne vai, croce rimani. Metti il mio destino in mano a questa monetina”. Una richiesta che diventa sempre più incessante e si conclude con la frase “perdonami, dammi una possibilità, ti supplico. In questa monetiva ripongo la mia fede e il mio cuore”.

TESTO DELLA CANZONE

Mamá dice que todos mis errores servirán como lección
El médico me alarma, mi salud va de mal en peor
De paso el tal psiquiatra en mi opinión no sabe un coño del amor
Hasta he pensado que de tanto que he orado
He saturado a Dios
Y no
Mi credo está en peligro de extinción
Tú eres antídoto a mi dolor
Auxilio cenicienta
Pido te compadezcas
Clemencia a mis ofensas
Perdón, por todos los quebrantos
Fue mi error
La fe mueve montañas, pero yo
Gasté to’a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Yo aun veo tus maletas
Tira al viento esta moneda
Cara o cruz te vas, te quedas
Pon mi suerte en este centavito
I tried to tell ‘em
Mami
Papá dice que los hombres no lloran
Normas de ser un barón
Que ser infiel, mentir a las mujeres
Es una condición
Si el viejo se enterara
Con mis lágrimas no habría sequía en un pueblo
Y que mentirte fue nocivo y veneno
No comparto su opinión
Y no
Mi credo está en peligro de extinción
Tú eres antídoto a mi dolor
Auxilio cenicienta
Pido te compadezcas
Clemencia a mis ofensas
Perdón, por todos los quebrantos
Fue mi error
La fe mueve montañas, pero yo
Gasté to’a mi paciencia
Promesas, abstinencias
Yo aun veo tus maletas
Tira al viento esta moneda
Cara o cruz
Te vas, te quedas
Pon mi suerte en este centavito
¡Ay chichí!
What’s it gonna be?
Heads or tail
Llora guitarra, llora
Perdón
Al abismo, sin ti voy cayendo
Me voy consumiendo
Ay, no
No pretendas que yo quiera esta vida sin tu amor
Y no
No me dejes tan solito
Llevándote todo mi amorcito
Que luego mi vida es un conflicto
Perdón
Necesito compasión
Mami linda, no te vayas
Se que yo he mentido mucho
Pero dame tu perdón
Y no
Tú bien sabes que te amo
Que te adoro
Por ti lloro
Si te vas me verás en las noticias
Por matarme por tu amor
Perdón
Dame un chance te suplico
En este centavito pongo mi fe y corazón