Mi estrellita de algodón – Daniel Santacruz & Penélope Santacruz

É uscito da alcune ore “Mi estrellita de algodón” il nuovo singolo scritto da Daniel Santacruz e cantato assieme alla figlia Penélope. Si tratta dell’esordio assoluto per la 18enne figlia d’arte. Il video dolcissimo è stato girato a Miami sotto la regia di Indigo Ize. Le immagini del duetto si alternano ad altre dell’album di famiglia dove appare la piccola Penélope che come un fiore cresce fino a diventare una ragazza.

“È una grande emozione aver registrato questa canzone con mia figlia Penelope. Ho scritto per il mio primo album poco dopo la sua nascita, ispirato dall’amore che provo per i miei figli. Mi piace vederla diventare oggi una donna bellissima con un talento impressionante. Sento che è il mio modo di darle la benedizione all’inizio della sua carriera di cantante, non ho dubbi che sarà spettacolare e toccherà molti cuori con la sua preziosa voce e il suo carisma” ha riferito l’artista di origini portoricane.

Prima di andare a leggere il testo e la traduzione del brano ricordiamo che Daniel ha di recente lanciato un altro singolo con Srta. Dayana dal titolo “Solo en Mis Sueños“. Per chi volesse rivivere le emozioni del suo concerto da casa ricordiamo questo dello scorso 4 aprile dove trovare quasi due ore di grandi successi.

TESTO DI MI ESTRELLITA DE ALGODÓN – DANIEL SANTACRUZ & PENÉLOPE SANTACRUZ

Puedo ver la luz
Cuando llegas tú,
Cuando te apareces
En silencio.

Eres mi canción,
Melodía de amor
Que llega hasta el fondo
De mis sueños.

Eres mi locura,
Mi total inspiración.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

Solo brillas tú
En mi noche azul,
Eres como un ángel en el cielo.

Rayito de luz
Que alumbra mi razón y
Pinta de colores mis deseos.

Eres mi locura,
Mi total inspiración.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

Tú, solo tú mi ilusión,
Mi estrellita de algodón.
Solo tú,
El retrato de mis sueños
Eres tú, solo tú,
Dulce amor,
Que me arropa el corazón.
Siempre tú, la que enciende
Mi universo con un beso.

TRADUZIONE DI MI ESTRELLITA DE ALGODÓN – DANIEL SANTACRUZ & PENÉLOPE SANTACRUZ

Vedo la luce
Quando arrivi,
Quando ti presenti
In silenzio.

Tu sei la mia canzone
Melody of Love
Questo raggiunge il fondo
Dei miei sogni

Sei la mia follia
La mia ispirazione totale.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.

Solo tu brilli
Nella mia notte blu,
Sei come un angelo in paradiso.

raggio di luce
Questo illumina la mia ragione e
Colora i miei desideri.

Sei la mia follia
La mia ispirazione totale.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.

Tu, solo tu, mia illusione,
La mia piccola stella di cotone.
Solo tu,
Il ritratto dei miei sogni
Sei tu, solo tu,
Dolce amore,
Questo copre il mio cuore.
Sempre tu, quello che illumina
Il mio universo con un bacio.