Chi non ricorda il successo di Selena Gomez “Lose You To Love Me“? Uscito lo scorso lo scorso ottobre il brano è un vero e proprio invito a ritrovare la fiducia e quell’amore interiore per se stessi, lasciando perdere il giudizio degli altri. Per gli amanti della bachata lo ritroviamo in una versione speciale con testo in francese a cura di Dj Tronky.
“Mi avevi promesso il mondo e io ci sono cascata, ti avevo messo al primo posto e ti è piaciuto molto” è la frase che apre il brano. Dall’altra parte tanta indifferenza “Hai dato fuoco ai miei obiettivi e l’hai lasciati bruciare. Non ti sei preoccupato del dolore”.
Ma forse il passaggio che meglio riassume il significato è “Avevo bisogno di perderti per amare me stessa“.
Dj Tronky è un dei più attivi nel panorama bachata con i suoi remix. Tra quelli presenti in archivio ricordiamo ad esempio quello di “Señorita” così come quello di “I Don’t Care” o ancora “Tutu“.
TESTO DI LOSE YOU TO LOVE ME – SELENA GOMEZ
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
‘Cause it wasn’t yours
I saw the signs and I ignored it
Rose-colored glasses all distorted
Set fire to my purpose
And I let it burn
You got off on the hurtin’
When it wasn’t yours, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
I gave my all and they all know it
Then you tore me down and now it’s showing
In two months, you replaced us
Like it was easy
Made me think I deserved it
In the thick of healing, yeah
We’d always go into it blindly
I needed to lose you to find me
This dance, it was killing me softly
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
You promised the world and I fell for it
I put you first and you adored it
Set fires to my forest
And you let it burn
Sang off-key in my chorus
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to hate you to love me, yeah
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
I needed to lose you to love me
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now the chapter is closed and done
To love, love, yeah
To love, love, yeah
To love, yeah
And now it’s goodbye, it’s goodbye for us
