Il 2 ottobre è uscito “El puntito” il nuovo singolo di Tu Valentino, una produzione EQS Musica. Si tratta del primo brano inserito di questo artista della repubblica dominicana. Ricordiamo prima di sfogliare il testo del brano e la sua traduzione in italiano alcuni sui successo come “Que te vaya bien” o “Si hoy no me amas”, tra i più amati singoli di questo artista.
TESTO EL PUNTINO – TU VALENTINO
Siempre havido Algo que no e podido Entender
El porque de un hombre lastima a una mujer
Oiga mil razones usted puede tener
Bajele un puntito y cuente hasta diez
No hay cosa mas linda que una mujer
Que desnuda el alma y entrega su piel
Porque son lo mas hermoso mujer palabra bendita
Unicas con el poder del milagro de la vida
Ellas son dueñas del mundo no la maltrates por dios
Mejor regalale rosas dedicale una cancion
Dale un golpezito de esos que son ricos
De los que la llevan hasta el infinito
Regalale flores pa que se enamore
Y que de placer solo sea que llore
Abrazo y besitos no pueden faltar
Que haciendo el amor solo la veas llorar.
Siempre havido Algo que no e podido Entender
El porque de un hombre lastima a una mujer
Oiga mil razones usted puede tener
Bajele un puntito y cuente hasta diez
No hay cosa mas linda que una mujer
Que desnuda el alma y entrega su piel
Porque son lo mas hermoso mujer palabra bendita
Unicas con el poder del milagro de la vida
Ellas son dueñas del mundo no la maltrates por dios
Mejor regalale rosas dedicale una cancion
Dale un golpezito de esos que son ricos
De los que la llevan hasta el infinito
Regalale flores pa que se enamore
Y que de placer solo sea que llore
Abrazo y besitos no pueden faltar
Que haciendo el amor solo la veas llorar.
Convierte tu enojo en deseos y ganas
Porque no hay problema
Que no se arregle en la Cama..
TRADUZIONE EL PUNTITO – TU VALENTINO
C’è sempre stato qualcosa che non riuscivo a capire
Perché un uomo ferisce una donna
Ascolta mille ragioni che potresti avere
Abbassalo di un punto e conta fino a dieci
Non c’è niente di più bello di una donna
Che spoglia l’anima e rinuncia alla sua pelle
Perché sono la donna più bella, parola benedetta
Unico con il potere del miracolo della vita
Possiedono il mondo, non maltrattarla per dio
Meglio dargli delle rose e dedicargli una canzone
Dagli un piccolo tocco di quelli che sono ricchi
Di quelli che lo portano all’infinito
Dalle dei fiori per farla innamorare
E quello del piacere è solo che piango
Baci e abbracci non possono mancare
Che facendo l’amore la vedi solo piangere.
C’è sempre stato qualcosa che non riuscivo a capire
Perché un uomo ferisce una donna
Ascolta mille ragioni che potresti avere
Abbassalo di un punto e conta fino a dieci
Non c’è niente di più bello di una donna
Che spoglia l’anima e rinuncia alla sua pelle
Perché sono la donna più bella, parola benedetta
Unico con il potere del miracolo della vita
Possiedono il mondo, non maltrattarla per dio
Meglio dargli delle rose, dedicare una canzone
Dagli un piccolo tocco di quelli che sono ricchi
Di quelli che lo portano all’infinito
Dalle dei fiori per farla innamorare
E quel piacere è solo che piango
Baci e abbracci non possono mancare
Che facendo l’amore la vedi solo piangere.
Trasforma la tua rabbia in desideri e vinci
Perché non hai problemi
Questo non è risolto a letto.
