Sulle note di “Imitadora“, super hit di Romeo Santos, di cui abbiamo avuto ampiamente modo di parlare, Alfonso y Mònica hanno realizzato nel 2017 un suggestivo show. I due li abbiamo incontrati in più occasioni per alcuni interessanti tutorial sulla bachata, ora li vediamo all’opera! Un clip molto utile che raccoglie molti elementi dello stile sensual. Molto suggestivo lo scenario che circonda i due artisti. Prima di lasciarvi alla traduzione di questo imperdibile brano del re della bachata vi ricordiamo il tutorial con alcune figure di bachata sensual oltre e quelli sulle tre uscite del giro basico e passi base di bachata sensual.
TRADUZIONE DI IMITADORA – ROMEO SANTOS
ehi
Chi sei
La mia memoria ha preservato ciò che il vento ha portato via
E sono bloccato in quei tempi
Quando mi hai amato e con grande genialità ho sentito i tuoi baci
Dimmi, porta via questo dubbio
Chi è questo sconosciuto che ha preso il sopravvento sul tuo essere?
Dov’è l’amante pazzo che mi ha fatto rizzare la pelle?
Perché non mi tocchi più come faceva quella donna
Qualcosa non va
Ascolta le parole di Romeo
Stasera mi faccio la domanda
E metto fine all’impostore, usurpatore
Chiedo un’intervista con te
Sospetto il plagio della mia signora, cattivo imitatore
Dimmi che ho delle domande
Dove è andato sotto la pioggia che ti ho dato quel primo bacio?
Dimmelo anche tu, parlami del momento
Numero di alloggio in cui ti ho fatto diventare una donna
Confermami
Cosa mi eccita nel sesso?
Cosa amo del tuo corpo?
La nostra prima avventura
Voglio dettagli
Sarà il collo o l’ombelico,
Il tuo punto preferito
Perché so di cosa si tratta
Se sei davvero l’originale,
mostramelo adesso
Stasera mi faccio la domanda
E metto fine all’impostore, usurpatore
Chiedo un’intervista con te
Sospetto il plagio della mia signora, cattivo imitatore
Dimmi che ho delle domande
Dove è andato sotto la pioggia che ti ho dato quel primo bacio?
Dimmelo anche tu, parlami del momento
Numero di alloggio in cui ti ho fatto diventare una donna
Confermami
Cosa mi eccita nel sesso?
Cosa amo del tuo corpo?
La nostra prima avventura
Voglio dettagli
Sarà il tuo collo o l’ombelico,
Il tuo punto preferito
Perché so di cosa si tratta
Se sei davvero l’originale, mostramelo
Non eri così quando ti ho incontrato
Il re
Dimmi dove si trova?
Chi è questo imitatore oggi invece?
Dimmi dove si trova?
Mi manca, dove mi sono perso?
Dimmi dove si trova?
Lascia che la mia amata ritorni perché tu
Non sei tu
